MANUAL DE CAMPO // DE LA A A LA Z

Glosario del Comandante

Cada término que encontrarás en Alliance Forge, en palabras sencillas. Cada uno enlaza a la página donde se explica a fondo.

TÉRMINOS: 76
SECCIONES: 6
IDIOMAS: 11

Ilustración: un libro de luz abierto sobre una mesa de reuniones, con sus páginas cubiertas de escritura y fichas marcadas con símbolos girando a su alrededor — CÓDICE // MANUAL DE CAMPOPALABRAS SENCILLAS

76 DE 76 TÉRMINOS

MUNDOS Y TRASFONDO

Aetheris: Mundo de origen de la Concordia Cibernética, destrozado cuando colapsó la Red de Estabilización Planetaria. Sus 100.000 parcelas son la tierra del juego industrial web de Aetheris.; TIERRAS DE AETHERIS Parcelas de Aetheris El Campo de Asteroides
Sanctaris: El mundo donde se estrellaron las Arcas y el frente de la guerra. Un mundo hexagonal 4X persistente que se juega en el cliente del juego, donde las alianzas luchan por las Minas Principales. No necesitas NFT.; SANCTARIS Alianza Minas Principales
Concordia Cibernética: Inteligencia artificial nacida en las ruinas de Aetheris. Sus patrullas recorren Sanctaris como amenaza PvE hostil, y sus restos proporcionan piezas para fabricar equipamiento.; Forgeite
Las Arcas: Colosales naves generacionales que llevaron desde la Tierra los restos de la civilización humana y se estrellaron en Sanctaris. Sus restos se convirtieron en las primeras ciudades.; Arcas estrelladas Comandantes
Red de Estabilización Planetaria: El sistema automatizado que antes mantenía unido Aetheris. Su colapso lanzó trozos de la corteza a la órbita y desgarró el planeta.; El Campo de Asteroides
El Campo de Asteroides: Pedazos de la corteza de Aetheris lanzados a la órbita cuando colapsó la PSN. El campo rodea por completo el planeta: caótico y rico en recursos. Aetheris extrae allí su mineral.; ESCÁNER CUÁNTICO Fragmentos del Núcleo
Comandantes: Los supervivientes de los accidentes de las Arcas, y los jugadores. Construyeron las ciudades de Sanctaris y dirigen sus alianzas.; ID de Comandante

SANCTARIS

Alianza: Un equipo de jugadores en Sanctaris con su propio tesoro y sus propios rangos. No hay facciones creadas por los desarrolladores: las alianzas deciden cada frontera y cada guerra.; SANCTARIS Sindicatos Alliance Forge
Fragmentos de servidor: Los servidores de juego en los que funciona Sanctaris. Cada Comandante está asignado a un fragmento; cuando uno se llena, se abren los dos siguientes para nuevos Comandantes. Sanctaris es entre servidores, así que los Comandantes de distintos fragmentos también se encuentran; qué batallas y eventos cruzan entre fragmentos está en diseño.; SANCTARIS Alianza
Niveles de zona: Sanctaris tiene siete, desde L1, las Colmenas Exteriores en el borde, hasta L7, el Núcleo Ápice en el centro. Cada nivel hacia dentro es más rico y peligroso, y los cuatro cuadrantes son idénticos.; SANCTARIS Núcleo Ápice Mesetas del Gobernador Espacios de base de alianza
Núcleo Ápice: El centro de Sanctaris (nivel de zona L7) y la sede del Alto Comandante. Como toda meseta, es un Stillfield, donde las marchas se ralentizan.; Alto Comandante Stillfields Niveles de zona
Mesetas del Gobernador: Una en el centro de cada cuadrante de Sanctaris, en el Territorio Medio (L3–L4), cada una con un edificio de gobernador de distrito. La alianza que conquista una coloca un puesto avanzado sobre el edificio y elige a un Gobernador de Distrito. Cada meseta es un Stillfield, donde las marchas se ralentizan.; Gobernadores de Distrito Stillfields Niveles de zona
Gobernadores de Distrito: Cuatro por fragmento, uno por cuadrante. La alianza que conquista el edificio del gobernador de una Meseta del Gobernador y coloca un puesto avanzado sobre él elige a un Gobernador de Distrito, que gana ataque, defensa, PV y tamaño de flota mientras ocupa el cargo y tiene regalos de Auron para dar a la alianza. Solo un Gobernador de Distrito puede convertirse en Alto Comandante.; SANCTARIS Mesetas del Gobernador Alto Comandante
Alto Comandante: El líder de un fragmento, como un presidente: un Gobernador de Distrito cuya alianza gana la batalla por el edificio del Alto Comandante en el Núcleo Ápice. El Alto Comandante elige un gabinete y entrega regalos de Auron a todo el fragmento.; SANCTARIS Gobernadores de Distrito Núcleo Ápice
Stillfields: Las cinco mesetas de Sanctaris, el Núcleo Ápice y las cuatro Mesetas del Gobernador, donde la velocidad de marcha se reduce, así que cada aproximación a una sede del poder es lenta y requiere planificación.; Mesetas del Gobernador Núcleo Ápice
Espacios de base de alianza: Lugares marcados en el mapa de Sanctaris donde puede levantarse una base de alianza. La mayoría están en las Colmenas Exteriores, donde empiezan las alianzas.; Alianza Niveles de zona
Edificios de Mejora: 50 en cada cuadrante de Sanctaris. La alianza que controla uno obtiene su mejora mientras lo mantenga.; SANCTARIS Alianza
Minas Principales: Lugares permanentes con Estaño, Litio, Titanio o Tungsteno. Los reclaman las alianzas, con espacio para hasta 7 recolectores según la ubicación.; SANCTARIS Minas Emergentes Alliance Forge
Minas Emergentes: Minas más pequeñas que aparecen periódicamente para que las recolecte un solo Comandante.; Minas Principales
Forgeite: Un material especial que solo sirve para forjar y mejorar equipamiento. Gánalo derrotando nivel a nivel a la Concordia Cibernética en las Minas de Forgeite, a lo largo de las fallas de Sanctaris.; SANCTARIS Concordia Cibernética
AURON: El recurso universal, que se recolecta por todo el mapa de Sanctaris. Es una moneda del juego sin valor monetario.; Parcelas de Aetheris
Alliance Forge: La refinería propia de tu alianza en Sanctaris, donde se refina el mineral que gana en batalla.; Refinerías
Arcas estrelladas: Los restos de las Arcas que trajeron a la humanidad a Sanctaris, 50 en cada cuadrante. Explóralos cada día: por tu cuenta para rescatar supervivientes, que dan a tu ciudad una pequeña bonificación cada uno, y con tu alianza para recuperar tickets de tecnología para la tecnología de la alianza.; SANCTARIS Las Arcas
Elevador Orbital: En diseño: las alianzas lanzan el mineral sobrante de Sanctaris desde un Raíl de Lanzamiento por la órbita de transferencia hasta las Estaciones del Campo, escoltando sus convoyes entre interceptores de la Concordia y alianzas rivales. Nada vuelve a bajar, y cada recompensa por el elevador se queda en el juego.; SANCTARIS Obras del Campo Estaciones del Campo
Unidades de batalla: Todos los Comandantes eligen entre las mismas 15 unidades de batalla, de corto, medio y largo alcance. Las batallas se resuelven automáticamente, así que la victoria se gana en la preparación, formando la contramedida adecuada.; CÓMO SE JUEGA Rango militar
Rango militar: Tu escalafón de combate de 15 rangos, que se gana con Mérito. Cada rango añade ataque, defensa y PV, y los rangos más altos comandan una flota mayor. El rango es permanente.; SANCTARIS Mérito Reputación de Comandante
Mérito: Se gana solo en batallas puntuables en las que participas y te clasificas. Atacar a jugadores mucho más débiles no da nada, y ninguna compra, paquete o ventaja puede añadir Mérito.; Rango militar
Insignias de Comandante: Insignias que registran lo que ha hecho un Comandante. Vanguard, Pathfinder, Convoy Master y Steward siguen las cuatro áreas de Reputación y suben del nivel I (Acero) al V (Forjado) a medida que crece el historial; Genesis Enlistee y Secured marcan los primeros pasos. Solo se ganan: nunca se pueden comprar y no dan ventaja en estadísticas ni premios.; SANCTARIS Reputación de Comandante Rango militar
Reputación de Comandante: Tu historial en cuatro vías: guerra, exploración, logística y servicio. Se gana solo jugando, nunca se puede comprar, vender ni intercambiar, y nunca caduca. Las cuatro vías juntas forman tu Posición global.; MI MANDO Rango militar Insignias de Comandante

AETHERIS

Parcelas de Aetheris: Las 100.000 parcelas del globo de Aetheris, que se poseen como NFT llamados Escrituras de Aetheris. Cada parcela es una licencia para jugar al juego industrial de Aetheris, no una inversión, y nunca genera Auron, USDC ni una parte de los ingresos.; TIERRAS DE AETHERIS Niveles de parcela Afinidad de mineral
Escrituras de Aetheris: Los NFT que contienen las parcelas de Aetheris: tener una Escritura es tener su parcela. Las Escrituras se intercambian entre jugadores en el Mercado Outpost después de la Venta Genesis, y el inventario de cada parcela se transfiere con ella.; MERCADO Parcelas de Aetheris Mercado Outpost
Gerentes de Planta: Jugadores a los que un propietario asigna una parcela durante una temporada (ERC-4907). La juegan, pero nunca pueden venderla ni transferirla, no se paga alquiler con dinero real y el acceso vuelve al propietario automáticamente.; Alquiler de parcelas Cámara de la Tierra
Niveles de parcela: Común, Poco común, Rara, Épica, Legendaria y Mítica, además de la única parcela Núcleo. Los números de parcela salen en espiral desde el Núcleo en el polo norte, así que cada nivel forma un anillo a su alrededor. La Venta Genesis ofrece de Común a Épica a un precio fijo por nivel, y Legendaria y Mítica llegan en un lanzamiento posterior.; Venta Genesis
Afinidad de mineral: El mineral al que se inclina una parcela: Estaño, Litio, Titanio o Tungsteno. Cada parcela muestra su afinidad en el globo antes de que la elijas. Solo el Núcleo se inclina por los cuatro.; Parcelas de Aetheris
Bonificación de refinado: La bonificación de nivel de una parcela a la velocidad de refinado: Común +1%, Poco común +2%, Rara +3%, Épica +4%, Legendaria +5%, Mítica +6% y el Núcleo +10%. Disminuye anillo a anillo al alejarse del Núcleo y solo se aplica en el juego web de Aetheris.; Niveles de parcela Refinerías
Refinerías: Las parcelas de Aetheris gestionan una red de refinado web junto a las Alliance Forge del juego, convirtiendo mineral en compuestos como el Tungsteno Endurecido y el Plasma de Litio. Las refinerías, muelles y almacenes mejorados procesan más.; Compuestos
Compuestos: Materiales refinados como el Tungsteno Endurecido y el Plasma de Litio. Los compuestos refinados cuentan para tu Índice de Rendimiento Operativo.; Índice de Rendimiento Operativo
Cola de refinado: Cada refinería puede poner en cola hasta 8 horas de trabajo, lo mismo para todas las parcelas, para que nadie tenga que estar conectado. Nada que se venda la alarga.; Refinerías Índice de Rendimiento Operativo
Extractores: Equipos que tu parcela opera en el Campo de Asteroides, con 49 niveles de mejora. Su mineral viaja en transbordador por las rutas de carga hasta tu refinería. El tiempo activo de los extractores cuenta para tu Operational Performance Rating.; Estaciones del Campo Índice de Rendimiento Operativo
Estaciones del Campo: Cinco muelles en lo alto de los anclajes orbitales de la Concordia, arriba en el Campo de Asteroides: Core, Vesper, Halcyon, Anvil y Meridian Station. Reúnen el mineral extraído en el campo, y cada parcela la abastece su estación más cercana.; Rutas de carga Parcelas de anclaje
Obras del Campo: En diseño: defensas e infraestructura compartidas para la guerra contra la Concordia, construidas con mineral elevado desde Sanctaris y elegidas cada temporada por el Nexus DACI. Una obra terminada cambia el campo de la siguiente temporada de la misma forma para todas las parcelas. El mineral elevado nunca se convierte en mineral de parcela ni en compuestos y nunca cuenta para los premios.; TIERRAS DE AETHERIS Elevador Orbital Estaciones del Campo NEXUS DACI
Refinería Estatal: En diseño: una refinería en cada Estación del Campo, abierta a todos los comandantes sin tierra ni wallet. Los comandantes sin tierra refinan allí el mineral del campo que ganan con contratos de transporte y escolta, a la tasa base y sin Bonificación de refinado, y construyen sus propias naves con los compuestos. Nunca implica USDC ni las ligas de premios.; TIERRAS DE AETHERIS Estaciones del Campo Rutas de carga Sindicatos
Rutas de carga: Rutas de transbordadores a través del Campo de Asteroides, entre las Estaciones del Campo y hasta las parcelas. Los asaltantes pueden emboscar cualquier cargamento, así que la elección de ruta, las escoltas y los convoyes deciden lo que llega.; Estaciones del Campo Sindicatos
Parcelas de anclaje: Las cinco parcelas al pie de los anclajes orbitales de la Concordia, incluido el Núcleo. Cada dueño guarda la estación de arriba: le pone nombre, iza allí su estandarte y puede presentar una propuesta por temporada en la Cámara de la Tierra sobre sus rutas. Sin bonificación de producción. Se venden en subasta abierta.; Estaciones del Campo Cámara de la Tierra
Parcelas del Borde de la Herida: Parcelas en los bordes de las seis heridas de explosión, donde aún se ve el núcleo. Cada una recibe un engaste extra para Fragmentos del Núcleo.; Fragmentos del Núcleo
Wallet de la parcela: Cada parcela tiene su propia wallet con mineral, compuestos, extractores y transbordadores. Si vendes la parcela, todo su inventario pasa con ella en una sola transacción, protegido contra el front-running mediante bloqueos de compromiso de activos.; Mercado Outpost
Venta Genesis: La primera venta de tierra de Aetheris: de 20.000 a 25.000 parcelas de Común a Épica a un precio fijo por nivel, con límites por wallet. Eliges la parcela exacta en el globo, así que nada es aleatorio.; TIERRAS DE AETHERIS Whitelist Genesis Forgers
Genesis Forgers: 1.000 Genesis Forgers, cada uno un Comandante Especialista en el juego industrial de Aetheris. Un Forger desbloquea una nueva forma de jugar, no números más grandes: su habilidad solo ayuda si la usas bien.; GENESIS FORGERS Venta Genesis
Alquiler de parcelas: Deja que otro Comandante juegue tu parcela mientras conservas la propiedad, mediante alquileres ERC-4907. Las parcelas alquiladas cuentan para la liga de quien las alquila.; Ligas

ESCÁNER CUÁNTICO

Escáner Cuántico: El sensor de habitabilidad de largo alcance de la humanidad. En este sitio lo usas para escanear el Campo de Asteroides en busca de Fragmentos del Núcleo.; ESCÁNER CUÁNTICO Fragmentos del Núcleo
Fragmentos del Núcleo: Fragmentos del núcleo de Aetheris ocultos en el Campo de Asteroides: 10.000 entre 50.000 asteroides, de Común a Mítica. Potencian el refinado y la extracción en el juego web de Aetheris.; ESCÁNER CUÁNTICO Tarifa de reclamación El Fragmento Núcleo
El Fragmento Núcleo: El fragmento más raro del campo. Nunca se reclama con una tarifa: va a subasta.; Fragmentos del Núcleo
Tarifa de reclamación: Una tarifa fija en USDC, según la rareza, para reclamar un fragmento que has encontrado. Ves su rareza antes de decidir si lo reclamas.; ESCÁNER CUÁNTICO USDC

PREMIOS Y EQUIPOS

Índice de Rendimiento Operativo: Los premios de temporada, al estilo de los esports, se otorgan según el Índice de Rendimiento Operativo. Mide los compuestos refinados, la logística entregada sin sufrir emboscadas y el tiempo activo de los extractores. Premia la habilidad, nunca la simple posesión.; REGLAS DEL FONDO DE PREMIOS Ligas Compuestos
Field Ops: Un juego gratuito en el Campo de Asteroides al que puedes jugar ya, en esta web, con inicio de sesión de Discord. Levanta un puesto avanzado, reclama roca y despliega equipos, asalta los equipos de Comandantes rivales y lleva a casa lo que extraen tus bodegas en una Lane Run: solo el mineral entregado cuenta en la clasificación de la temporada. Una temporada dura un mes natural. Tu puesto avanzado y tu equipo son tuyos para siempre; con cada nueva temporada el campo empieza de cero. Nada es suerte: el campo es igual para todos.; FIELD OPS Lane Run El Campo de Asteroides Sindicatos
Lane Run: Así se vuelan las entregas en Field Ops: tus bodegas van a un convoy y lo pilotas entre los saqueadores con un toque, cada vez por una ruta nueva. Lo bien que vueles decide cuánto llega, y las mejoras del convoy hacen que cada carrera valga más. Sin dados y sin premios.; FIELD OPS Rutas de carga Índice de Rendimiento Operativo
Ligas: Dos escalafones. Los Comandantes en solitario, por las parcelas que poseen o arriendan: Operador Independiente (1–3), Liga Empresa (4–9) y Liga Magnate (10+). Los Sindicatos, por los Comandantes de su plantilla: Liga Emprendimiento (3–5), Liga Consorcio (6–12) y Liga Conglomerado (13–25). Cada liga es un fondo de premios propio, cuyo tamaño depende de cuántos Comandantes juegan en ella. Tu liga se fija en la instantánea de la temporada.; REGLAS DEL FONDO DE PREMIOS Liga Magnate Sindicatos Temporada
Liga Magnate: La liga para Comandantes en solitario con 10 o más parcelas, de modo que una gran propiedad gestionada en solitario compite contra otras propiedades en solitario, nunca contra Sindicatos completos. Los Sindicatos juegan en cambio en ligas por tamaño de equipo: Emprendimiento (3–5 Comandantes), Consorcio (6–12) y Conglomerado (13–25).; SINDICATOS Ligas Sindicatos
Temporada: Un periodo competitivo del juego web con su propio fondo de premios. Las ligas y los repartos de premios de los Sindicatos se fijan en la instantánea de la temporada.; Ligas
Sindicatos: Un equipo de 3 a 25 Comandantes, de cualquier Alianza, que comparten convoyes, inteligencia, defensa y parcelas durante una temporada y compiten juntos en la liga de su tamaño de equipo. Los premios se pagan a la wallet propia de cada miembro, incluidos los miembros que no poseen tierra.; SINDICATOS Funciones Alianza
Funciones: Cada miembro elige Transportista, Escolta, Refinador o Explorador. Aparece en la plantilla y no limita lo que puede hacer.; Sindicatos
USDC: Una stablecoin ligada al dólar estadounidense. La tierra y las reclamaciones del Escáner Cuántico se pagan en USDC en Arbitrum, y los premios de temporada se pagan en USDC a la wallet verificada de cada ganador.; Tarifa de reclamación

CUENTA Y GOBERNANZA

ID de Comandante: Tu cuenta. Cada método de inicio de sesión que vinculas abre el mismo ID de Comandante. Vincula al menos dos para que perder uno nunca te deje sin acceso.; Whitelist
Whitelist: La whitelist de Comandantes para la Venta Genesis. Primero compran los poseedores de Forgers, después la whitelist y después el público.; Venta Genesis
NEXUS DACI: Abreviatura de Nexus Digital Asset Command Interface (interfaz de mando de activos digitales). Los propietarios de Aetheris gobiernan el planeta a través de la Nexus DACI. El poder de voto crece con la tierra que se posee, pero a un ritmo decreciente. Los Comandantes activos forman una segunda cámara igual, así que quienes juegan comparten el control con quienes poseen la tierra.; NEXUS DACI Cámara de la Tierra Cámara de Comandantes
Cámara de la Tierra: La cámara de los propietarios de la Nexus DACI. Los votos crecen con la raíz cuadrada de las parcelas que se poseen, y una parcela solo cuenta pasados 30 días.; NEXUS DACI Voto de raíz cuadrada Instantánea de voto
Cámara de Comandantes: La cámara de los jugadores de la Nexus DACI, donde los Comandantes activos tienen la misma voz.; NEXUS DACI Doble mayoría
Voto de raíz cuadrada: Cómo cuenta los votos la Cámara de la Tierra: los votos de una wallet son la raíz cuadrada de sus parcelas elegibles. Una parcela es un voto, nueve son tres y cien son diez, así que cada parcela cuenta, pero cada una suma menos que la anterior. El nivel no multiplica los votos.; NEXUS DACI Cámara de la Tierra
Doble mayoría: La regla del Nexus DACI para los cambios importantes: deben aprobarse tanto en la Cámara de la Tierra como en la Cámara de Comandantes. Las propuestas rutinarias necesitan la Cámara de la Tierra más el quórum.; NEXUS DACI Cámara de la Tierra Cámara de Comandantes
Instantánea de voto: El poder de voto se fija en el bloque en que se abre una propuesta, así que comprar o pedir prestadas parcelas a mitad de votación no suma nada. Una parcela solo cuenta cuando se ha tenido durante 30 días.; Cámara de la Tierra
Mercado Outpost: El intercambio entre jugadores. Se abre por etapas a medida que cada activo se activa: las Escrituras de Aetheris tras la Venta Genesis y los Fragmentos del Núcleo con las reclamaciones del escáner.; MERCADO Wallet de la parcela Intendencia
Bodega de carga: La bodega de tu Comandante en el sitio: aquí se guardan los Fragmentos del Núcleo que reclamas con el Escáner Cuántico y los objetos que posees. Ábrela desde Mi Mando.; BODEGA DE CARGA Fragmentos del Núcleo Intendencia
Intendencia: En un ejército, el oficial que custodia los almacenes. Aquí la Intendencia custodia los almacenes del juego principal: esquemas de pintura para tus naves, banderas para tu parcela y acabados para tu Tarjeta de Comandante. Todo es cosmético: nada cambia el juego ni una puntuación de premios. El merchandising oficial también es de la Intendencia. Los almacenes aún no están a la venta. Field Ops vende sus propios suministros y la pintura del dron mensajero dentro del juego, en su Tienda de Suministros.; THE QUARTERMASTER Solicitud de suministro Órdenes de uniforme Bodega de carga Mercado Outpost
Solicitud de suministro: Retirar un objeto de los almacenes de la Intendencia a su precio fijo y publicado. Pagas con tarjeta en la página de pago de Stripe y después el objeto se entrega en tu Bodega de carga.; Intendencia Bodega de carga
Bandera de parcela: Una bandera que ondea sobre una parcela de Aetheris que posees. En el ejército, cada unidad tiene su bandera. Solo cosmética: cambia el aspecto de una parcela, nunca lo que produce. En diseño.; Parcelas de Aetheris Intendencia
Órdenes de uniforme: El grado de un objeto cosmético de la Intendencia: Standard, Parade o Ceremonial, del más sobrio al más vistoso. Indica el aspecto de un objeto, nunca su fuerza. En diseño.; Intendencia

¿FALTA UN TÉRMINO?

Pregunta al equipo

Si una palabra del sitio no está explicada aquí, pregunta en Discord y la añadiremos.

PREGUNTAR EN DISCORD LEER LAS PREGUNTAS FRECUENTES